Clustered Shading is a technique for rendering direct lighting, offering compelling advantages over prior techniques, such as Tiled Deferred Shading and Forward+. Unlike Tiled Deferred Shading, Clustered Shading imposes no restriction or hassle for custom materials, custom lighting models or multi-sample anti-aliasing. Unlike Forward+, it requires no Pre-Z pass. Whereas Forward+ requires a separate pass for transparency, and Deferred Shading (tiled or not) requires a completely separate lighting solution for transparent materials, Clustered Shading trivially supports transparency with full lighting at no extra cost or additional hassle. In addition to its flexibility versus the alternatives, Clustered Shading also typically perform similarly or better than prior techniques. In particular, it exhibits better worst-case performance and is insensitive to depth discontinuities. This talk will describe the technique in detail and discuss how it has been implemented in the Avalanche Engine.

クラスタードシェーディングは直接光計算のテクニックで、既存のタイルドディファードシェーディングやForward+に対して圧倒的な優位性を持っています。
タイルドディファードシェーディングと異なり、クラスタードシェーディングではカスタムマテリアルやカスタムライティングモデル、MSAAの実装にあたって制限を受けず、実装に特別な手間を要することもありません。Forward+ではPre-Zパスが必要ですが、クラスタードシェーディングでは必要ありません。Forward+では半透明を表現するために別のレンダリングパスが必要ですし、ディファードシェーディングではタイルベースかそうでないかに関わらず半透明マテリアルのために全く別のライティング計算が必要になりますが、クラスタードシェーディングでは追加コストや追加の実装なしに半透明を表現できる完全なライティングをサポートしています。他の手法に比べて柔軟性があることに加えて、クラスタードシェーディングでは既存のテクニックと比べて同等かより良いパフォーマンスを得られます。特に、クラスタードシェーディングでは最悪のケースのパフォーマンスにおいて他の手法より優れており、デプス不連続性の影響もあまり受けません。
このセッションでは技術的特徴について解説し、Avalancheエンジン（講演者所属の社内エンジン）へどのように実装したのかについて論じます。